Refactor schedule cards

• Add info button next to remove button
• Determine starting point (on x axis) and width more accurately using the user's semester selection
• Support for both spring and autumn courses
• 14-day tolerance for overlap